Denne artikel er en komplet teknisk reference til SABS SANS 1123 Table 1000/3 flanger - Sydafrikas medium-trykstålrørsflangespecifikation. Den dækker SABS/SANS-distinktionen, hvordan man læser tabelnummereringskoden, 1000 kPa (10 bar) trykklassen i praksis, komplette NB10–NB600 dimensionstabeller, materialevalg, typiske sydafrikanske applikationer i vand-, petrokemiske og minesektorer, en direkte sammenligning med EN 1092-1 / 5 ASME 4504, som rent faktisk søger efter seks maskiner og ASME 4504. for. En kinesisk oversættelse leveres hele vejen igennem til intern reference.
Afsnit 1 - Hvad er SABS SANS 1123 Table 1000/3-flanger?
SABS SANS 1123 Tabel 1000/3 flanger er stålrørsflanger fremstillet i henhold til den sydafrikanske nationale standard SANS 1123, normeret til et nominelt tryk på 1 000 kPa (10 bar), med en hævet flade tætningsflade som angivet med '/3' suffikset i tabelbetegnelsen. De er den mest specificerede medium-trykflange i sydafrikansk vandinfrastruktur, minedrift, petrokemiske og generelle procesrør -, der dækker nominelle borestørrelser fra NB10 til NB600.
- 1.1 SABS vs SANS - to navne, en standard
Ingeniører og indkøbsteams støder ofte på både 'SABS 1123' og 'SANS 1123' på tegninger, indkøbsordrer og inspektionsdokumenter - nogle gange i det samme projekt. Det er vigtigt at forstå forskellen, før du bestiller.
SABS står for South African Bureau of Standards - dette er en organisation, ikke en standard. SABS er et test- og certificeringsorgan, der er akkrediteret til at vurdere produkter og certificere dem mod SANS-standarder. Når en flange bærer SABS-certificering, betyder det, at producentens produkt er blevet testet og godkendt af Bureauet. At henvise til 'SABS 1123' som et standardnavn er teknisk forkert, men det er fortsat meget udbredt i industrien, fordi Bureauet offentliggjorde den originale 1962-specifikation under sit eget navn, før SANS-rammen blev etableret.
SANS står for South African National Standards - dette er den faktiske specifikationsramme. SANS 1123 er den levestandard, der definerer ydeevnekrav, dimensioner og materialekrav til stålflanger. Da standarden blev moderniseret, ændrede dokumentbetegnelsen fra SABS 1123 til SANS 1123, men det tekniske indhold og dimensioner forblev løbende. Til alle praktiske bestillings- og tekniske formål henviser SABS 1123 og SANS 1123 til de samme flangedimensioner.
Bestillingsnotat:På indkøbsordrer skal du skrive 'SANS 1123 Table 1000/3' som standardreference. MTR'er og testcertifikater skal referere til SANS 1123. Hvis en leverandørs katalog stadig siger SABS 1123, er dimensionerne de samme - bekræft tabelnummeret og trykklassen.
Afsnit 2 - Afkodning af tabelnummeret: Hvad '1000/3' faktisk betyder
Tabellbetegnelsen i SANS 1123 er et af de mest misforståede aspekter af denne standard. Ingeniører, der er mere fortrolige med ASME B16.5-trykklasser eller EN 1092-1 PN-klassificeringer, forveksler ofte tabelnummeret med en direkte trykklassebetegnelse. Det er den ikke – det er en sammensat kode, der koder for både det nominelle tryk og ansigtstypen.
- 2.1 De to-kode: tryk/ansigtstype
Hver SANS 1123 tabelbetegnelse består af to tal adskilt af en skråstreg. Det første tal er det nominelle tryk i kPa - dette er designtrykklassen for flangen. Det andet tal er fladetypekoden, som definerer tætningsfladegeometrien. Tabel 1000/3 betyder derfor: 1000 kPa nominel trykklasse, flade type 3 (forhøjet flade).
|
Ansigtstypekode |
Beskrivelse |
Typisk brug |
|
/2 |
Almindelig ansigt (fladt ansigt, FF) |
Tilslutning til ikke-metalliske flanger, støbejern |
|
/3 |
Hævet ansigt (RF) |
Standard industriservice - mest almindelig |
|
/4 |
Stor mandlig-kvinde (LMF) |
Indesluttede pakningssamlinger, tætning med høj-integritet |
|
/5 |
Lille han-kvinde (SMF) |
Højere tryksamlinger kræver lukket pakning |
|
/8 |
Ring-led (RTJ) |
Højt-tryk, høj-temperaturkritisk service |
- 2.2 De fem nominelle trykklasser og deres tabelnumre
SANS 1123 dækker fem nominelle trykklasser. Hver klasse har flere tabeller, der svarer til de forskellige ansigtstyper. Tabel 1000/3 er den hævede-sidetabel inden for 1000 kPa-klassen -, som er knyttet til tabel 10 i den originale SABS 1123 sekventielle tabelnummerering.
|
Nominelt tryk |
kPa ækvivalent |
bar tilsvarende |
Tabel /2 (FF) |
Tabel /3 (RF) |
Tabel /4 (LMF) |
Tabel /8 (RTJ) |
|
600 kPa |
600 |
6 bar |
Tabel 4 |
Tabel 5 |
Tabel 6 |
Tabel 8 |
|
1 000 kPa |
1000 |
10 bar |
Tabel 9 |
Tabel 10 |
Tabel 11 |
Tabel 13 |
|
1 600 kPa |
1600 |
16 bar |
Tabel 14 |
Tabel 15 |
Tabel 16 |
Tabel 18 |
|
2 500 kPa |
2500 |
25 bar |
Tabel 19 |
Tabel 20 |
Tabel 21 |
Tabel 23 |
|
4 000 kPa |
4000 |
40 bar |
Tabel 24 |
Tabel 25 |
Tabel 26 |
Tabel 28 |
- 2.3 Hvorfor '1000 kPa' er et nominelt tryk, ikke et maksimalt arbejdstryk
En kritisk specifikationsfejl opstår, når ingeniører behandler det nominelle tryk på 1000 kPa som det maksimalt tilladte arbejdstryk ved alle temperaturer. Tallet på 1000 kPa er den nominelle designklasse - det faktiske arbejdstryk afhænger af materialekvaliteten og driftstemperaturen. For kulstofstålflanger ved omgivelsestemperatur kan arbejdstrykket nærme sig eller lig med den nominelle klasse, men det falder betydeligt med temperaturstigning. For rustfri stålkvaliteter adskiller de tilladte spændingsværdier sig fra kulstofstål, og trykklassificeringen skal kontrolleres mod materialets tilladte spænding ved designtemperaturen.
Aflæs ikke 1000 kPa som det maksimale arbejdstryk. For service med forhøjet temperatur skal du bekræfte det tilladte arbejdstryk mod materialets flydespænding og tilladte spænding ved din designtemperatur. For sydafrikanske projekter henvises til SANS 10144 (rørkoder) for vejledning.
Afsnit 3 - Dimensioner: SANS 1123 Tabel 1000/3
Følgende dimensionstabel dækker nominelle borestørrelser NB10 til NB600 for SANS 1123 Tabel 1000/3 flanger med hævet flade. Alle dimensioner er i millimeter, medmindre andet er angivet. Kolonnedefinitioner: d1=rør OD; D=flange OD; b=flangetykkelse (almindelig/plade); b1=flangetykkelse (slip-på/svejs-på); b3=flangetykkelse (svejsehals); h=navhøjde (svejsehals); d4=forhøjet fladediameter; f=hævet ansigtshøjde; Intet.=antal bolthuller; d2=bolt hul diameter; k=bolt cirkel diameter; Bolt=boltbetegnelse.
|
NB |
d1 (mm) |
D (mm) |
b (mm) |
b1 (mm) |
b3 (mm) |
d4 (mm) |
f (mm) |
Ingen. |
d2 (mm) |
k (mm) |
Bolt |
|
10 |
17.2 |
90 |
8 |
10 |
10 |
40 |
2 |
4 |
14 |
60 |
M12 |
|
15 |
21.3 |
95 |
8 |
10 |
10 |
45 |
2 |
4 |
14 |
65 |
M12 |
|
20 |
26.9 |
105 |
8 |
10 |
10 |
58 |
2 |
4 |
14 |
75 |
M12 |
|
25 |
33.7 |
115 |
8 |
10 |
10 |
68 |
2 |
4 |
14 |
85 |
M12 |
|
32 |
42.4 |
140 |
10 |
10 |
10 |
78 |
2 |
4 |
18 |
100 |
M16 |
|
40 |
48.3 |
150 |
10 |
10 |
12 |
88 |
2 |
4 |
18 |
110 |
M16 |
|
50 |
60.3 |
165 |
10 |
12 |
14 |
102 |
2 |
4 |
18 |
125 |
M16 |
|
65 |
76.1 |
185 |
10 |
12 |
14 |
122 |
2 |
4 |
18 |
145 |
M16 |
|
80 |
88.9 |
200 |
12 |
14 |
16 |
138 |
2 |
8 |
18 |
160 |
M16 |
|
100 |
114.3 |
220 |
12 |
14 |
16 |
158 |
2 |
8 |
18 |
180 |
M16 |
|
125 |
139.7 |
250 |
14 |
14 |
18 |
188 |
2 |
8 |
18 |
210 |
M16 |
|
150 |
168.3 |
285 |
14 |
16 |
20 |
212 |
2 |
8 |
22 |
240 |
M20 |
|
200 |
219.1 |
340 |
16 |
18 |
22 |
268 |
2 |
8 |
22 |
295 |
M20 |
|
250 |
273.0 |
405 |
18 |
20 |
24 |
320 |
2 |
12 |
26 |
355 |
M24 |
|
300 |
323.9 |
460 |
18 |
22 |
26 |
378 |
2 |
12 |
26 |
410 |
M24 |
|
350 |
355.6 |
520 |
20 |
22 |
28 |
438 |
2 |
16 |
26 |
470 |
M24 |
|
400 |
406.4 |
580 |
20 |
24 |
30 |
490 |
2 |
16 |
30 |
525 |
M27 |
|
450 |
457.0 |
640 |
22 |
26 |
32 |
550 |
2 |
20 |
30 |
585 |
M27 |
|
500 |
508.0 |
715 |
22 |
26 |
34 |
610 |
2 |
20 |
33 |
650 |
M30 |
|
600 |
610.0 |
840 |
24 |
28 |
38 |
718 |
2 |
20 |
36 |
770 |
M33 |
- 3.1 Svejsehals vs slip-på vs plade: hvilken tykkelseskolonne gælder?
SANS 1123 dimensionstabellen giver forskellige tykkelsesværdier afhængigt af flangetypen. Kolonne 'b' er minimumstykkelsen for en almindelig pladeflange (ingen nav). Kolonne 'b1' gælder for glide-på (svejs-på) flanger, som har et kort nav til at rumme de to filetsvejsninger. Kolonne 'b3' gælder for svejsehalsflanger, som har et længere tilspidset nav til stumpsvejsning. Når du specificerer flanger til tabel 1000/3, skal du altid bekræfte flangetypen ud over tabelnummeret, fordi den samme tabel dækker flere typer med forskellige{11}}lastbærende kapaciteter.
Afsnit 4 - Materialemuligheder for SANS 1123 Table 1000/3 flanger
SANS 1123 specificerer dimensioner og trykklasser, men er ikke foreskrivende for materialekvaliteter - den definerer, at flanger skal være fremstillet af passende stål, med kvaliteten valgt af ingeniøren baseret på servicebetingelser. I praksis dækker følgende materialekategorier langt størstedelen af Tabel 1000/3 ansøgninger i Sydafrika.
|
Materialekategori |
Fælles karakterer |
ASTM / EN Tilsvarende |
Typisk SANS 1123-applikation |
|
Kulstofstål |
ST 37.2, S235JR, A105 |
ASTM A105 / EN P250GH |
Generelt vand, gas, olie |
|
Kulstofstål med lav-temp |
A350 LF2, P265NL |
ASTM A350 LF2 |
Koldtvandsledning, nedkølet |
|
SS304 / 304L |
1.4301 / 1.4307 |
ASTM A182 F304 / F304L |
Mild korrosion, mad, vand |
|
SS316 / 316L |
1.4401 / 1.4404 |
ASTM A182 F316 / F316L |
Marine, klorid, kemikalier |
|
SS321 |
1.4541 |
ASTM A182 F321 |
Høj-temperaturproces |
|
Duplex 2205 |
1.4462 |
ASTM A182 F51 |
Havvand, minedrift, høj-styrke |
|
Super Duplex 2507 |
1.4410 |
ASTM A182 F53 |
Offshore, høj-klorid |
|
Legeret stål (Cr-Mo) |
F11, F22 |
ASTM A182 F11 / F22 |
Høj-raffinaderiproces |
- 4.1 Spørgsmålet i rustfrit stål: hvornår skal man opgradere fra kulstofstål
Den mest almindelige beslutning om materialeopgradering på SANS 1123 Tabel 1000/3-projekter er fra kulstofstål til SS316L. Denne beslutning er typisk drevet af en af fire faktorer: (1) procesvæsken indeholder chlorider over en tærskel, der accelererer kulstofstålkorrosion; (2) rørene håndterer demineraliseret vand eller dampkondensat, hvor jernopsamling fra kulstofstålflanger forurener væsken; (3) projektet er i et kyst- eller havmiljø med atmosfærisk klorideksponering; (4) projektet er i en fødevare-, drikkevare- eller farmaceutisk facilitet, hvor hygiejnebestemmelser kræver korrosionsbestandige-materialer i kontakt med produktet.
Til de fleste sydafrikanske kommunale vandforsyningsapplikationer er kulstofstålflanger med passende indvendig foring eller belægning det økonomiske valg. Til mineprocesvand, spildevand og reagenshåndtering er SS316L den mest almindeligt specificerede rustfri kvalitet. For havvandskølesystemer og brinekredsløb bør duplex 2205 evalueres.
Afsnit 5 - Sammenligning: SANS 1123 Tabel 1000/3 vs EN 1092-1 PN10 vs ASME B16.5 Klasse 150
Sydafrikanske projekter involverer ofte udstyr og rør fra europæiske, amerikanske og lokale leverandører. Ingeniører skal forstå, om en SANS 1123 Table 1000/3-flange kan boltes til en EN 1092-1 PN10 eller en ASME B16.5 Class 150-modstykke - svaret er ikke altid ligetil.
|
Kriterium |
SANS 1123 Tabel 1000/3 |
EN 1092-1 PN10 (BS 4504) |
ASME B16.5 Klasse 150 |
|
Oprindelse |
Sydafrika (1962) |
Europa (CEN) |
USA (ASME) |
|
Trykklasse |
1000 kPa=10 bar nominel |
PN10=10 bar nominel |
Klasse 150 ≈ 19,6 bar ved 38 grader |
|
Trykgrundlag |
Nominel klasse |
Nominel klasse |
P-T-vurderingstabel |
|
Størrelsesområde |
NB10 – NB600 (metrisk) |
DN10 – DN4000 (metrisk) |
NPS ½" – NPS 24" (imperial) |
|
Bolt cirkel kompatibel |
Afviger fra EN 1092-1 i nogle størrelser |
Standard EN boltcirkel |
Forskelligt fra SANS & EN |
|
Ansigtshøjde (/3/RF) |
2 mm hævet ansigt |
2 mm hævet ansigt |
1,6 mm (1/16") hævet flade |
|
Flangetyper |
Plade, glide-på, WN, blind, bagring |
Slip-på, WN, blind, lap-led osv |
SO, WN, SW, gevind, blind, LJ |
|
Metrisk eller imperialistisk |
Metrisk mm |
Metrisk mm |
Imperial tommer (nogle metrisk) |
|
Almindelig brug i Sydafrika |
Vand, minedrift, generel proces |
Importeret europæisk udstyr |
Amerikanske udstyrsgrænseflader |
|
Direkte skruet-på kompatibilitet |
Nej - bekræfte boltcirkel hver gang |
Generelt kompatibel med BS 4504 flanger |
Ikke kompatibel med SANS/EN |
- 5.1 Problemet med boltcirkelkompatibilitet - det mest almindelige-problem på webstedet
Når et sydafrikansk vandbehandlingsanlæg importerer en europæisk pumpe med EN 1092-1 PN10 flangeforbindelser, er ingeniørens første instinkt, at PN10 og SANS 1123 Tabel 1000/3 - begge vurderet til 10 bar nominel - skal bolte sig direkte op. Dette er ofte korrekt for mindre størrelser (NB50 til NB200), hvor SANS 1123 og EN 1092-1 boltcirkler er identiske eller kompatible. Men ved større størrelser betyder forskelle i flange OD, boltcirkeldiameter og bolthulantal, at flangerne ikke kan boltes direkte sammen.
Før enhver kryds-standardflangeforbindelse skal du altid sammenligne boltcirkeldiameteren (k), antallet af bolthuller (nr.) og bolthulsdiameteren (d2) fra begge standarders dimensionstabeller for den specifikke NB-størrelse. Hvis de passer sammen, kan flangerne boltes. Hvis de adskiller sig, kræves en adapterspole eller tilpasset-boret overgangsflange.
⚠ Antag aldrig det samme nominelle tryk + samme NB-størrelse=bolt-kompatible flanger. SANS 1123 Tabel 1000/3 og EN 1092-1 PN10 bruger IKKE identiske boltcirkler på tværs af alle størrelser. Bekræft dimension for dimension for hver ikke-standardforbindelse.
Afsnit 6 - Anvendelsesområder: Hvor SANS 1123 Tabel 1000/3 er specificeret
- 6.1 Kommunal vandforsyning og spildevandsinfrastruktur
Dette er det dominerende applikationsdomæne for SANS 1123 Tabel 1000/3 i Sydafrika. Bulkvandforsyningsrørledninger, der forbinder reservoirer, pumpestationer, vandbehandlingsværker og distributionsnetværk er næsten universelt flanget til SANS 1123 Tabel 1000/3 i 1000 kPa trykklassen. Den nominelle trykklasse på 10 bar giver tilstrækkelig margin til de fleste tyngdekraftforsynede distributionssystemer og pumpestationer. Kulstofstål med kultjæreepoxyforing eller cementmørtelforing er standardmaterialet til hovedledninger med stor-diameter; Rustfrit stål anvendes ved mindre boringer i selve behandlingsværket, hvor korrosion fra proceskemikalier er et problem.
- 6.2 Minedrift af - procesvand, gylle og reagensrør
Sydafrikas mineindustri - guld, platin, kul, jernmalm, chromit - er en af de største forbrugere af SANS 1123 Table 1000/3-flanger uden for kommunal infrastruktur. Procesvandforsyningsledninger, gylletransportkredsløb, flotationsanlægsrør, returledninger for tailings og reagensdoseringshoveder arbejder alle i området 600 kPa til 1600 kPa. Tabel 1000/3 er standardarbejdshesten for dette trykområde. Materialevalg er drevet af den specifikke kemi: SS316L til sure reagenslinjer og chlorid-indeholdende minevand; duplex 2205 til høje-chloridkrav eller høje-styrkekrav; kulstofstål med offeranoder og katodisk beskyttelse til minevandledninger med store-diameter.
- 6.3 Petrokemisk industri, raffinaderi og generel procesindustri
Petrokemiske anlæg og raffinaderier i Sydafrika (Sasol, Engen, Astron Energy) bruger SANS 1123-flanger sammen med ASME B16.5 og EN 1092-1-komponenter - ofte inden for samme facilitet -, fordi anlægget blev bygget over flere årtier med forskellige koder. Tabel 1000/3-flanger vises i forsyningsledninger (kølevandssamlinger, instrumentluft, plantevand), ikke-kritiske procesledninger og kondensatretursystemer. For proceslinjer, der fører kulbrinter under tryk, er ASME B16.5 typisk den tekniske standard; SANS 1123 er mere almindelig i forsynings- og vandhåndteringskredsløb.
- 6.4 Marine-, skibsbygnings- og kystinfrastruktur
Sydafrikansk havneinfrastruktur, afsaltningsanlæg og havtekniske projekter specificerer SANS 1123 Tabel 1000/3 for ikke-kritisk havvandstjeneste, hvor EN 1092-1 ikke er specifikt påkrævet. Til havvandskølesamlinger og kølevandssystemer med åbent kredsløb er kulstofstål utilstrækkeligt uden katodisk beskyttelse; SS316L er minimum for flanger i direkte havvandskontakt, og duplex 2205 foretrækkes til højere kloridkoncentrationer eller højere strømningshastigheder.
Afsnit 7 - Mærkning, inspektionsdokumenter og indkøbstjekliste
- 7.1 Nødvendige markeringer på SANS 1123 Tabel 1000/3 flanger
SANS 1123 kræver permanent mærkning på hver flange for at muliggøre sporbarhed og modtageinspektion. Mærkninger påføres typisk ved stålstempling på flangens OD eller navflade. For flanger af rustfrit stål foretrækkes lav-elektro--ætsning frem for hård stempling for at undgå at skabe spændingskoncentrationspunkter, der kan initiere sprækkekorrosion.
|
Marker vare |
Eksempel - NB150 SS316L Tabel 1000/3 |
|
Standard |
SANS 1123 |
|
Bordbetegnelse |
1000/3 (eller tabel 10 på ældre komponenter) |
|
NB (nominel boring) |
150 |
|
Materialekvalitet |
316L (eller 1,4404) |
|
Fabrikant |
CNCJ |
|
Varme / Partinummer |
Kan spores til MTR |
|
Ansigtstype (hvis ikke-RF) |
FF (kun hvis fladt ansigt - RF antydet af /3-betegnelse) |
FAQ
Q: Hvad er forskellen mellem SABS 1123 og SANS 1123?
A: SABS (South African Bureau of Standards) er en organisation - et test- og certificeringsorgan. SANS (South African National Standards) er standardrammen. Den originale specifikation offentliggjort i 1962 blev udgivet under SABS-navnet; da Sydafrika moderniserede sin standardramme, blev dokumentet til SANS 1123. Dimensionerne og de tekniske krav er kontinuerlige mellem de to navne - SABS 1123 Table 1000/3 og SANS 1123 Table 1000/3 refererer til den samme flange. På aktuelle indkøbsordrer og MTR'er skal du altid bruge SANS 1123 som standardreference.
Spørgsmål: Hvad betyder '1000/3' i SANS 1123 tabelbetegnelsen?
A: Tabelbetegnelsen '1000/3' er en to-kode. '1000' refererer til den nominelle trykklasse i kPa - 1000 kPa er lig med 10 bar. '/3' henviser til ansigtstypen: hævet ansigt (RF). Så tabel 1000/3 er det 10-bar nominelle tryk, hævet bord. I ældre SABS 1123 sekventiel tabelnummerering er dette tabel 10. Andre fladetyper i samme trykklasse: '/2'=flad flade (tabel 9), '/4'=stor han-hun (tabel 11), '/8'=ringtypeled (tabel 13).
Q: Er SANS 1123 Table 1000/3 kompatibel med EN 1092-1 PN10 flanger?
A: Delvis. Begge standarder anvender en nominel trykklasse på 10 bar, og begge angiver en 2 mm forhøjet fladehøjde. For mindre størrelser (ca. NB50 til NB200) er boltcirkeldiametrene ofte identiske eller kompatible, hvilket muliggør direkte boltning. Ved større størrelser er flange-OD, boltcirkel og bolthulsantal dog forskellig mellem SANS 1123 og EN 1092-1, hvilket gør direkte forbindelse umulig uden en adapterspole eller overgangsstykke. Sammenlign altid boltcirkeldiameteren (k), antallet af huller (nr.) og huldiameteren (d2) fra begge standarders dimensionstabeller for den specifikke NB, før du antager kompatibilitet.
Q: Hvilke flangetyper er tilgængelige i SANS 1123 Tabel 1000/3?
A: SANS 1123 Tabel 1000/3 dækker flere flangetyper, hver med forskellige tykkelsesværdier i dimensionstabellen: almindelig pladeflange (ingen nav), slip-på / svejs-på flange (kort nav, to filetsvejsninger), svejsehalsflange (konisk nav, stumpringsflange og bagringflange. Bosflanger (integreret med rørfitting) og integreret støbte eller smedede flanger er også omfattet af SANS 1123. Tabelbetegnelsen alene angiver ikke typen - medtager altid flangetypen i købsspecifikationen.
